Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
HorribleSubs : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
^__^ مـُشاهده مـُمتعه
^
!.. لقد عُدت .. لقد عُدت أخيراً
!.. صاحب السموّ
.. أنا سعيدٌ بعودتك
.. آسف لأنني أقلقتكم عليّ
.. لقد كـَبرت و أصبحت رجُلاً ناضجاً
!.. أبتعد عن طريقي
!؟.. ساريها
!.. أرجوك سامحني
.. ساريها
.. أنا أعتذر عن كل ما فعلتُه لك ..! أرجوك .. أرجوك
.. توقف .. هذا غير ضروري
.. ها أنا اقول لك مـُجدداً , أنا لم أعد من أجل الأنتقام
.. بعد أن أجد الحقيقه , العقاب سيكون تحت طائلة القانون
القانون ..؟
.. دولة يحكمها القانون لاغيني صحيح , ستكون
.. الاشخاص الذي قاموا بالتحكّم بهذه الدوله حسب رغباتهم
.. سيُعاقبون تحت طائلة القانون
.. مـُستحيل
هل أخي موجودٌ في القصر ..؟
.. أنا لأ أعلم
... و أنا أيضاً لأ أعلم
!لا تعلمون مكان تواجد الملك الذي تخدمونه ..؟
.. لكن
.. لقد كُنـّا أصلاً في صفكّ يـ صاحب السموّ
!.. أصمت
!.. بسبب وجود أشخاص مثلكم
!.. صاحب السموّ
.. فهمت .. أنتم أبقوا هنا
.. لي رين و كاجيكا هيـّا يـ
.. كنت دائماً أريد الدخول إلى هنا
.. لوماتي
.. و في كلّ مرّه , كان الحـُجّاب يمنعونني
.. كُنت أدرك مدى ضعف موقفي .. بصفتي المرشحّ الثاني لأعتلاء الحكم
!.. لكن .. لن يوقفني احدٌ الان
!.. هذا ما يعنيه أن تكون الملك
!.. أن تفعل ما تُريد و تُحسّ بمسؤولية أي تصّرف
!؟.. كوينزا
.. صاحب السموّ
الحلقة 36
إلى الأبد
.. كوينزا
.. إذاً .. لقد كان على قيدّ الحياة
.. لابد أنه يشعر بألم الأصابه
!؟.. لي رين !.. كوينزا
.. بالنظر إلى وجهه , يُمكنني أن أقول أنه بالكاد يستطيع إدراك ما حوله
.. لقد كُنت أنتظر وصولك
.. سأتحدث معك لاحقاً .. كوينزا
.. أُريد أن أرى أخي .. خـُذني إليه
... لأ
.. أُريدك أن تستمع لشيء أود قوله لك الان
ما هوَ ..؟
ما الذي يـُريد أخباره به ..؟
.. كما كُنت تظن .. خلال السنتين الماضيتين
.. كُنت أتحكم بهذه الدوله كيفما أشاء
.. - أنت
.. لكن .. قبل ذلك
.. كان الحـُحـّاب هم من يتحكمّون بالقصر
.. كانوا يـُسيطرون على الملك بأكاذيبهم , و يأخذون الرشوه لزيادة ثروتهم الخاصه
.. عندما رأيتُ ذلك .. أدركت , إن كان بأستطاعهم فعل ذلك
!.. فـبأمكاني فعل ما هو أفضل من ذلك
!.. كوينزا أنت يـ
.. سمعتُ أن الملك قد أُصيب بمرض السرطان
.. و أن الحـُجاب كانوا يحاولون قتله بدافع الشفقه
.. العرش , سيكون من السهل لهم إنجاز خُططهم سوماندُ لأنه إن أعتلاء الملك
.. فقاموا بفعل ذلك بأسرع وقت
!مـُستحيل ..! الحُجاب يقتلون فرداً من الاسره الحاكمه ..؟! قتلوا والدي ..؟
!.. مـُستحيل
.. و لماذا تظن أنه عندما كُنت خارج البلاد
و تـُهمة الاغتيال تـُلقى عليك ..؟ وولدُ يموت الملك
!ماذا ..؟
.. كل هذا لتكون أنت المـُخطأ
.. لقد قمت أنا و الحـُجّاب بتدبير هذه المكيده
.. لقد كان كميناً لأستطيع التحكم بهذه الدوله
!.. الحقيقي كوينزا هذا كذب ..! إنهُ ليس
!.. كاجيكا
.. خذ هذه
و ما هذه ..؟
.. إنها قائمة بأسماء الذي تعاونوا معي في تدبير تلك المكيده
.. أضفت إليها الاشخاص الذي استخدموا الدوله لمصلحتهم الخاصه
!هل تحاول أن تغدُر بـ رفاقك ..؟
.. من الظُلم أن أتحمل المسؤولية كامله بـمفردي
.. أرجوك .. خذ هذه
!.. خذ هذه يـ صاحب السموّ
.. إنهم الاشخاص الذين جلبوا الكروب العظيمة لهذه الدوله و شعبها
.. إنهم من حاول قيادة هذه الدوله المـُقدسّه إلى الطريق الخاطئ
.. بما أنك ستُصبح الملك , عليك أن لا تتجاهل هذه الحقيقه
!.. هذا هو واجبُك
.. هكذا ينبغي أن تكون الأوضاع يـ صاحب السموّ
.. الان , لديّ الكثير من الشركاء الذي سيـذهبون معي إلى الجحيم
!.. الجميع سـيُعاقب تحت طائلة القانون .. لن يتم إعدام أحد بدون قانون
.. كم هذا مؤسف
!.. كوينزا
.. إنه يحاول أن يتحمل المسؤولية كامله
.. و أن يـُطيح بجميع من قد يكونون أعداءً لـ صاحب السموّ
.. ليتأكد أن لا يهرب أحد مع الجرائم التي اقترفها بـرحمة صاحب السموّ
!؟.. كويزا
.. أنا لن أُطيع القانون
.. لقد خسرتُ رهاني في الحياة
.. - أنت
.. أردتُ أن أراك أكثر قليلاً
.. أن أستمتع برؤيتك أكثر
.. أردتُ أن
!.. لقد فات الاوان .. لم يعد هناك وقتٌ كاف ٍ
.. صاحب السموّ .. هذا كل ما أستطيع فعله لك
.. بأن أتصرف كالمجُرم
... المُجرم الذي يـُلاحظهُ الجميع
!صاحب السموّ .. هل تركض بأتجاهي ..؟
؟.. كوينزا صاحب السموّ .. أنت تركض بأتجاهي ..؟ بأتجاه
.. أن تركض بأتجاهي
.. هذا هو كل ما أحتاجه
!.. كوينزا
!.. لا تقترب
!.. لا تقتربوا
!.. كوينزا
.. صاحب السموّ
؟.. كوينزا ما الذي سيحدث مع , لوماتي
.. صاحب السموّ
.. كوينزا أسمع يـ
.. أنا سوف أسمح لك بالموت
!.. مـُت لـ أجل العائلة الحاكمه و لـ أجلي
.. صاحب السموّ
!أنت ستمنح هذا الشرف , ليّ ..؟
.. أُريد أن أرى وجهك
.. مـُجدداً .. لآخر مرّه
أتمنى أمنية ..؟
!.. نعم ..! إن تمنيّت أمنية .. فسوف تتحقق
هل هذا ما يقولوه الناس ..؟
.. لا .. أنا فقط أؤمن بهذا
!.. عندما ينبعث منها ضوءٌ جميل .. فستـُصبح أمنيتُك حقيقه
.. أنت مُحق , أمنيتي لم تتغير منذُ مدة طويلة
فقط لديك أمنية واحده ..؟
.. نعم
.. أيها الألهه .. رجاءً
.. أجلب الفخر إلى ملكي
.. و أحفظهُ إلى الأبد
Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
HorribleSubs : توقيت
Yami Souki : أنتاج
... مذهل ..! مع أنها كانت أيام قليله , لكنه يبدو ناضجاً أكثر
.. إنه يبدو كـ الحـُلم
.. سوماندُ لم أتوقع أن يحدث هذا عندما رأيت تتويج
.. أراد أن يكون حاضراً هنا هاري من المحُتمل أن المـُدير
.. لوماتي لديه الكثير من الاعمال , و حتى لو أنه أتى فلن يستطيع التحدث مع
.. و فوق هذا .. من المُحتمل أن أبي كان يعلم أن الأمور ستنتهي هكذا
.. سيـُصبح الملك لوماتي و أنّ
حقاً ..؟
.. حسناً , ربما يكون ذلك صحيحاً
قد أكون مُحقه , فهو يمتلك القدرة الكافيه , لهذا أختارهُ أبي كـ واحد من المرشحين
!لحظة ..! هل هوَ فعلاً مـُرشح مناسب لي ..؟
.. إنه أحد أقاربي , و سوف يكون الملك المـُسيطر على هذه الدوله
.. فـهناك قوانين صارمه لأختيار زوجته
.. أيضاً يوجين لحظة , و
.. لم يُفكرّ أبداً في أمر الزواج منذُ البداية
.. و عائلته بورنسورث أيضاً , إن فكّر في أمر التنافس بين كارل و
.. فإنه ليس الشخص الذي بأستطاعتي الزواج منه بسهوله
لهذا .. أنا لأ أستطيع الزواج بأي واحد ٍ منهم بسهوله ..؟
.. - لكن .. لماذا فعل أبي
.. كاجيكا
.. يترقّب حضوركِ لوماتي ما الخطب ..؟ لنذهب .. فـ
.. تورانوسكي سأذهب يـ
.. حـ - حـسناً
ما الذي كُنتِ تفكرين به ..؟
.. إنهما رائعان
.. يواجهُ وقتاً صعباً سان - يوجين يبدو أن
.. المكان في الداخل هادئ اكثر مما توقعت
.. حسناً , يـُفترض بحفل التتويج أن يكون هكذا
!.. لي رين !.. ساما - كاجيكا
!.. أنت ترتدي بدلتك الرسمية !.. إيزاكُ
.. " لقد ترقّيتُ من منصبي و اصبحتُ في رُتبة " رائد
!.. عظيم ..! مـُباركٌ لك .. ! تبدو رائعاً
.. إنه شرفٌ لي .. شكراً جزيلاً
.. تبدو مـُختلفاً الان
.. أنت تتصرف بشكل رسمّي , يأستطاعتك التصرف بشكل عادي
.. حسناً , هذه هي شخصيتي
؟.. ساما - فانق لي رين المعذره .. هل أنتَ
.. نعم
.. هناك ضيف يودّ رؤيتك .. أتبعني رجاءً
ضيف ..؟
.. لوماتي أنا ذاهبه لرؤية
.. رجاءً من هنا .. الملك بأنتظارك
.. - نعم , إن أحتجت أي شيء
؟.. كاجيكا
هلاّ سمحتم لنا ببعض الوقت ..؟
.. حسناً
!.. لوماتي
ما الخطب ..؟ هل حدث شيءٌ ما ..؟
!.. فجأةً .. أصبحت تبدو كشخص ٍ عظيم
.. أنا كما كُنت في السابق
هل رأيتِ ...؟
صاحب السموّ .. هلّ لي بكلمة ..؟
ما الأمر ..؟
.. لا أعلم إن كان من المـُفترض أن أُعطيها لك الان .. و لكن
ما هذه ..؟
.. سيزون إنها رسالة من
؟.. كوينزا ؟ هل أخبرتُه عن.. سيزون
.. نعم
.. يقول في الرسالة .. أنه سيـُصبح كاهناً
.. نعم , لقد أخبرني بذلك عندما أعطاني أياها
.. وصّاني بأن أعتذر لك لعدم مثوله أمامك
.. أخبر صاحب السموّ أنني مـُمتنٌ له من أعماق قلبي
سأقضي بقية حياتي و أنا أطلب المغفره من الألهه لكل الذنوب التي أرتكبها أخي
.. كما توقعت بوتسيوليس ستذهب إلى معبد
.. لاغيني نعم .. أنه المعبد المـُتشدد بين كنائس
.. لا أظن أننا سنلتقي مـُجدداً
.. هكذا إذاً
!.. رجاءً لا تـُظهر هذا الوجه الحزين .. صحيح أنه كان وقتاً صعباً .. لكنني أستمتعتُ كثيراً
.. و شخصٌ مثلي أستطاع مـُـساعدتكم يا رفاق
.. لقد أستمتعت بما يكفيني طوال حياتي
.. - سيزون
.. الوداع
.. سيزون
هل حقاً سيكون بخير بهذا الخيار الذي أختاره لنفسه ..؟
.. الكثير ماتوا و سـُجنوا .. كوينزا بسبب أفعال
.. و إن فكّرت بـمعاناة هؤلاء الناس , لم يكن ينبغي علي أن أمنحه شرف الموت
.. أنت مـُحق
.. لكن .. أظن انك فعلت الشيء الصواب
؟.. كاجيكا
.. كوينزا لأن
.. حاكم و عاقب نفسه .. و كل ما كان يحتاجه في ذلك الوقت
.. المغفره .. فقط لا غير
.. نعم .. أظن أنها مـُحقه
.. ممتنٌ لك يـ صاحب السموّ سيزون لهذا فإن
.. و هو الان يحاول طلب المغفرة لذنوب أخيه
.. إذاً .. هذا هو الطريق الوحيد الذي يستطيع أن يسلكه
.. لم يكن يـُريد أن يفقد السيطره عن كل شيء كوينزا نعم , فـ
.. كنت أشعر بالغضب .. و الشفقه تجاهه
.. و بصفتي رجل .. أنا أيضاً شعرتُ ببعض الحـَسد تجاهه
.. زاو هل تقلل من أحترامي بأن تجعلني أنتظر .. يـ
.. المعذره .. و لكن
.. ساما - لي رين لقد كُنت أنتظرك أيضاً يـ
.. ساما - لي رين لقد أنتهى الوقت المحدد يـ
.. أنا أعلم
إلى أخوك ..؟
.. لقد قُلت له أنني أُريد حمايته .. فقام بأحتضاني و لم يدعني أذهب
.. توقف عن الارتجاف .. و اظهر لي أبتسامته خلف تلك الأعين البادرة
حقاً ..؟
.. مازال لدي الوقت
.. ظننت أنني لن أكون قادراً على أنقاذه .. لكن ما يزال لدي الوقت
.. صحيح .. ما دُمت لم تستسلم
.. كاجيكا
هل سيكون الأمر جيداً أن ظللتُ متعلقاً بكِ ..؟
.. ما زلتُ مـُقسماً على القداسه
.. ما زلتُ أفكر بكِ و كأنكِ مـَلـِكـَتي
.. و لم يتغير الامر .. حتى هذا اليوم
هل وصلت كلماتي إليك ..؟
هل عبرت مشاعري من خلالك ..؟
.. نعم .. أنا أسمعك
.. و أنا أسفة لعدم أستجابتي لها
.. كاجيكا
.. لم أكن أهرب
.. يوجين و كارل , لوماتي .. لم أكن أعلم فعلاً .. أنا حقاً أحبكم جميعا
.. لم أكن أعلم ماذا افعل
.. عندما تقع في الحب .. فـ أنت تشعر بأحساس دافئ
.. أنا حقاً أُحب الاحساس بالحب
.. لم أكن أرغب بأختيار أحد منكم .. أنا فقط أُحبكم جميعاً
.. الهواء , المطر و الأشجار , ماريا , أبي , موستافا أُحبكم .. كما أحب
.. لكن .. الان بدأت بالأدراك
.. بأن هناك " شخص مميز " بينكم
.. و أن هناك نوع خاص من " الحب " لا يمُكن لأحد تغييره
ليس أنا ..؟
.. لكِ لي رين عرفتُ ذلك .. منذ أن شعرتُ بـحُب
.. عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي
.. أنا آسفه
!.. لكن .. أود أن أظل كـ أفضل صديقه لك
.. لهذا أردتُ أن تكوني المـَلـِكـَه
.. أردتُ دائماً أن تكوني إلى جانبي
.. على القائد أن يتحمّل العـُزله عن الناس
.. حتى تستطيع قيادة الشعب , عليك أن تتعلم كيف تـُقاوم العـُزله
!.. لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
.. أنا آسف .. الان فهمت تماماً
.. كوينزا
؟.. لوماتي
هلاَّ عـُدتِ إلى غـُرفتك ..؟
.. سأراكِ بعد قليل
هل حقاً سأكون مـُنعزلاً ..؟
.. سيعودان من حيث أتيا لي رين و كاجيكا
.. لن يكونا هنا بعد الان .. بل في مكان ٍ آخر
أوليس عظيماً ..؟
.. كوينزا و ددتُ لو أنك معي في مثل هذا اليوم يـ
.. إنه جميل
.. إنه حقاً جميل
.. أخي
هل لديك أمنية تتمنى أن تتحقق ..؟
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك